Кафедра иностранных языков

Кафедра иностранных языков является одной из первых четырех кафедр медицинского института, основанных в 1922 году.

Отправной точкой для начала функционирования кафедры стало введение в учебный процесс медицинского факультета Ереванского государственного университета образовательной программы по преподаванию латинского языка.

В 1930 году, когда решением правительства АССР Государственному медицинскому институту был присвоен статус самостоятельного высшего учебного заведения, составной частью его образовательных программ становится также преподавание иностранных языков.

Вначале это подразделение института носило название «Кафедра латинского языка». Ее руководителями были П. А. Сотникян, Г. Г. Гянджуцян, Г. Г. Макарян.

В 1955 году для совместной реализации двух вышеуказанных образовательных программ кафедра была переименована и стала называться «Кафедра латинского и иностранных языков». С 2005 года составной частью кафедры стала также кафедра русского языка.

Кафедру иностранных языков возглавляли Г.Г. Гянджуцян (1950-1957), П. А. Сотникян (1957-1960), А. Т. Аракелян (1960-1995), В. М. Балабаняна (1995-2018 гг.). С 2020 года кафедру возглавляет А. Р. Ованнисян.

На кафедре иностранных языков обучаются учащиеся первого и второго курсов колледжа ЕГМУ, иностранные учащиеся подготовительного отделения, местные и иностранные студенты первого курса всех факультетов ЕГМУ. Рабочими языками преподавания иностранных языков и латыни являются армянский, английский и русский.

На кафедре разработана учебная программа преподавания иностранных языков,  целью которой является  обеспечение такого конечного результата обучения, как: грамотное общение с профессиональным сообществом на родном и иностранном языках, построение четкой, логически правильной и аргументированной устной и письменной речи, а также соблюдение речевой этики и доступности речи.

Преобладающей частью используемых на кафедре учебных материалов являются учебники, изданные всемирно признанными компаниями (Oxford University Press, Cambridge University Press, Pearson Longman, Hueber Verlag, Stuttgard Verlag, SCHUBERT-Verlag Leipzig). Они профессионально ориентированы,  т. е. направлены ​​ не только на закрепление компонентов базовых общеязыковых знаний, но и  знакомят с общеупотребительной профессиональной терминологией на тех языках, которые используются в системе здравоохранения: английском, немецком, русском, французском и испанском, а также направлены на развитие общих и межкультурных профессиональных коммуникативных навыков.

Обучение на кафедре иностранных языков осуществляется посредством практических интерактивных занятий, самостоятельной и командной работы, публичных выступлений, дискуссий и дебатов, а также путем прослушивания и просмотра учебных материалов, ролевых и ситуативных заданий (role-play), а также тестовых контрольных письменных заданий с оценкой успеваемости студентов.

В программах обучения профессиональной терминологии на латинском языке, охватывающих общую медицину, стоматологию, фармакологию, сестринское дело, лабораторную диагностику и другие области, широко используется опыт преподавания латинского языка в лучших университетах России и Восточной Европы.

На кафедре организуются также курсы иностранных языков для аспирантов, клинических ординаторов и сотрудников ЕГМУ.

Кафедра иностранных языков сотрудничает с Ереванским государственным университетом, Нью-Йоркским университетом Стони Брук, Американским университетом Армении, с Государственным лингвистическим университетом им. В. Брюсова, Московской медицинской академией имени Сеченова, Курским государственным медицинским университетом, а также с Британским советом и Московским культурно-деловым центром «Дом Москвы», реализующим культурно-образовательные программы в Армении.

Преподаватели кафедры проводят научно-исследовательскую работу в области теоретического, прикладного и сравнительного языкознания, а также по методике преподавания. Область исследований включает:

• основы владения родным и иностранным языками,
• латино-греко-армянский сравнительный терминологический анализ,
• изучение медицинских терминов, имеющих латинские корни,
• анализ Scaffolded learning, Emergent language teaching, Interactionist методов обучения.

Сотрудники кафедры принимают участие в международных и республиканских конференциях, регулярно посещают курсы повышения квалификации и профессиональной подготовки.

Статьи преподавателей кафедры на армянском, английском и русском языках публикуются в армянских и зарубежных периодических изданиях.

Специалисты кафедры также редактируют учебники, учебно-методические пособия, и статьи медицинской тематики на английском, немецком и русском языках.